Truhe aus den Siebenbürgen
Chest from Siebenbürgen
Chest from Siebenbürgen
Es ist eine Spaltholztruhe. Stellen Sie sich vor, Sie haben nur eine Axt und müssten eine Truhe bauen. Alle Teile sind gespaltet oder geschnitzt, nichts ist gehobelt oder gesägt. Es ist die Urtruhe selbst. Diese Technik war in ganz Europa verbreitet, in der Schweiz wird sie nur selten angetroffen, da sie vor 500 Jahren mit der Bretttruhe ersetzt wurde. Diese Truhe hier ist 150-200 Jahre alt.
It is a chest, what is directly cut out from the
tree. Only an ax and no other tools are used. No saw no tools other than
an ax or knife for the carvings. It ist the ultimate chest, the most
ancient technic. You will find it in whole Europe, but in Switzerland
since 500 years chests were build by sawn bords. This chest is
probably 150-200 years old.
Masse:
B=144 H=58 T=53
W=144 H=58 D=53
Die Truhe wurde entwurmt und mit Holz Öl behandelt.
This chest is worm defeaded and treaded with wood oil
